崎の湯、伝説の天狗洞

　　�@、判読不能

　�A、参拾五年十一月十一日

　 本縣伊都郡九度山町

　 萱野正之助

　 石井徳三郎

　 九度山町役場教育委員会調べ

　 注、萱野と判明した。

　 ２００６年４月２３日送信されてきたメールより転載

　 石井徳三郎は私の曽祖父ですが、もう一人は「萱野(かやの)正之助」です。

　 時代は明治35年、徳三郎の妻と正之助が従兄弟ということで、随分うまのあう二人であ ったようです。萱野家の現当主にも今回の件をお話しました。

　 添付しました写真のとおり、その屋敷は九度山町の指定文化財です。

　　�B、判読不能

　　�C、判読不能

　�D、紀州

　　　 ○○○○

　　　　 　　○○

　　　 酉十月

　�E、播州多可郡

　　　 ○福

　　　　    武兵

　　　　    ○造

　　　　文政○

　　　　 子二日

　 注、兵庫県教育委員会電話確認

　　�F、判読不能

　�G、巌窟○

　　　    有友鶴城

　 ネット検索

　 「有友鶴城」。google検索掛けたら「京都市立芸術大学　芸術資料館」の収蔵品の作者としてヒットしました。

　 卒業作品を収蔵しているリストに作者名として「有友鶴城」があり、作品の制作年は明治３４年です。

　 注、「京都市立芸術大学　芸術資料館」に電話確認

　�H、文(寛)政○○

　　　 二月○八日

　　　   南洋遊

　　　       ○○

　　　 注、文政と推定します。

　　�I、判読不能(調査未完了なるも判読不能と思われる。)

　　�J、観音の墨絵

　 �K、泉州堺住人

　　　　　　  今虎

�L、○○月廿七日

　　 大坂

　　 ○○○

　　 魚問屋

　　 伊丹屋

　　 庄十良

　　 注、魚は旧字体の文字

注、○は岩が崩落、或いは消えて、判読困難なものです。

崎の湯、伝説の天狗洞を調査して

経過

２００６年４月１２日

瀬田君と二人で、崎の湯、伝説の天狗洞へ、文字を発見した瀬田君、町との調査交渉があって、

２００６年４月１８日

午前９時３０分、事前打合せたとおり、玉田君は梯子など、瀬田君はペットポトルなど用意して集合、梯子を天狗洞にかけて探検開始。

乾燥した岩(文字が見えない)に水を掛けると、墨字が浮かびあがってきます。

なんだ、かんだと云いながらデジカメ撮影したが、肝心のデジカメが電池ぎれ、大まかな写真撮影した。

この日、観音さんの絵が描かれていたのには少々驚かされた。 また、年号で文政と思われる文字にも「ビックリ」した。

夜、デジカメ写真整理して一部印刷した。

２００６年４月１９日

午前９時３０分、同じメンバーで、写真の撮影、観音さんの絵にライトやフラッシュを用いずに撮影。

印刷した文字判読困難や新しい文字の撮影をした。

２００６年４月２１日

午前９時３０分、 洞の略図作成のために簡単な測量をした。

一番困難と思われる文字の判読に取り掛かった。

写真整理と確認電話

２００６年４月２７日

午後２時３０分より、 最終確認の為に同じメンバーで入洞して写真撮影した。

写真整理

まとめ

�@、年号が文政、約２００年前の墨字が現在も洞の中で残っていることに驚かされた。

�A、観音図(墨絵)の描かれた年号などは不明です。

�B、書かれた文字などの調査のみに止めた。

最後に

�@、洞の文字は、判読が非常に困難であった。

�A、最新のデジタルカメラでマクロ撮影した。

�B、長時間洞の中にいると異臭で頭が痛くなった。