浜通り、昭和6(1931)年頃、白浜館三階。