正面に向かって左

原民蔵(宗讃信士)

　白浜町立ヶ谷の墓地　Photo/2005-04-19

  「江戸期に富田で白砂糖の製法を広めた讃岐藩の松井民蔵さん」

　すさみの原さんと結婚されて原民蔵さんという。

　白浜町誌本編下巻二　第四章　碑　ページ３３７　参照

　原民蔵(宗讃信士)

　俗名は民蔵、讃州の人なり、文久年中此地に来り、始めて白砂糖の製法を伝授す。即ち地に有益の一品を産するに足りる。依って一塔を彫刻し、其の功勲を後世に誌し置くものなり。(原漢文)

　高松領阿野郡新居村産

　明治十一年寅五月二日

　付記　現在は立ヶ谷墓地内にあるが、もと草堂寺共同墓地内にあったので本編に収録した。